"I Is Another" nominated to the Norwegian Critic's Prize 2020

February 4 2021

I Is Another is the second book in Jon Fosse’s three-volume septology about Asle, a painter. He lives in near Bjørgvin, isolated and alone since the death of his wife, Ales. This book has more action than the first, bringing us Asle’s childhood, his first meeting with Ales, and his encounter with the mystical double-figure also named Asle. A sister dies suddenly. We learn why he became a painter; we meet his silent father and his mother, who is very skeptical about Asle’s plans for the future.
The Other Name (2019) was longlisted for the International Booker Prize, and again in this volume we encounter the hypnotic language Fosse is known for, with its quickness, its evocative repetitions conjuring up a whole world, and its tremendous artistic/religious realism. Fosse’s Septology remains at the same sky-high, world-class level.
From the jury’s statement for the nomination.

Other entries

June 5 2025

Jon Fosse published in The New Yorker!

Jon Fosse’s new novel, “Vaim” will be published in Norwegian and many more languages this coming autumn. Last Sunday, The New Yorker presented an excerpt in Damion Searls’ translation, along with an interview with the author.

Read more

May 14 2025

Eva Fretheim’s books have now been sold to four markets!

Eva Fretheim’s books have now been sold to FOUR countries! The latest publishers to acquire this crime series are Bokförlaget Forum in Sweden and A.W. Bruna Uitgevers in the Netherlands, following earlier deals with Gyldendal (Denmark) and Rowohlt (Germany).

Read more