Susanne Juul, publisher of Gaïa Editions in France, has just bought Deep Fjord by Ruth Lillegraven as the coming lead title for their crime series. Susanne finds blurbing a bit unnecessary, and says that they buy the book because they are convinced about the super strong qualities and are proud of presenting the book at their list.
German translator Hinrich Schmidt-Henkel has been awarded the inaugural Fosse Prize for Translators. ’Hinrich has been instrumental in bringing not only the work of Jon Fosse, but of many outstanding Norwegian authors, to German readers—and for that, we are eternally grateful,’ says Gina Winje.
Chiquitita is heading to Germany, where it will be published by the prestigious Luchterhand Literaturverlag, and the UK, where it will be one of the first books the brand-new Akoya Publishing will be launching with.
The second book in Ruth Lillegraven’s thrilling “Clara”-series, “Blood Ties” (“Dunkler Abgrund”, Ullstein Verlag, tr. Günther Frauenlob) is hitting it out of the park in Germany since launching a couple of months ago!
New series alert from Jon Fosse! You’ll have to wait until next year to read the first book, but for now, we’re happy to share the first lines with you.
In April 2025, Gutkind Forlag will be publishing a new novel, Hey Hafni. We are also thrilled that the brand-new Akoya Publishing has acquired three of Helle’s books for UK English publication: they, Hafni Says, and Hey Hafni.