Helle Helle’s "Hafni Says" launches to extraordinary reviews in Denmark

April 4 2025

Helle Helle’s newest novel, Hey Hafni, is already captivating both readers and critics across Denmark.

This incredible follow-up to the award-winning Hafni Says was pre-empted before publishing by five markets, with many more to come.

Danish reviewers are blown away by the book:

“Virtuosic wordplay… Her linguistic humor is utterly delightful… How lucky we are to have Helle Helle.” – Politiken, 6/6 stars

“I wish more people—ideally everyone—around the world would pause to absorb the elegant language Helle Helle unfolds throughout the 200 sublime pages of her new novel. Hey Hafni is a cornucopia of playful charm, literary delights, and linguistic richness—enriching, refreshingly crisp, and effervescent.” – Berlingske, 6/6 stars

“No Dane writes better than Helle Helle… I usually dog-ear pages and add exclamation marks, but this is the first time I’ve ever spontaneously written: ‘I love you!’ next to a paragraph.” – Weekendavisen

“Enjoy one page at a time… Helle Helle’s new novel Hey Hafni is nothing less than a ’smile-stone’.” – Dagbladet Information

“Helle Helle’s portrayal of a middle-aged woman is quite simply a lovable, bumbling character. (…) Hey Hafni is feel-good fiction of the highest literary calibre. (…) Beneath or beyond the lighthearted travel narrative lies a constant search for a language that can capture the emotions, experiences, and impressions that [Hafni’s] encounters with the world provoke.” – Jyllands-Posten

Congratulations to Helle and publishers Gutkind Forlag — we can’t wait to see this book reach international readers as well!

Photo: Gutkind

Other entries

May 14 2025

Eva Fretheim’s books have now been sold to four markets!

Eva Fretheim’s books have now been sold to FOUR countries! The latest publishers to acquire this crime series are Bokförlaget Forum in Sweden and A.W. Bruna Uitgevers in the Netherlands, following earlier deals with Gyldendal (Denmark) and Rowohlt (Germany).

Read more